非暴力溝通指向我們意識、思想、語言及行為上全身心的各項轉化，每項轉化皆有四個階段，分別為無意識、覺醒、有能力和整合。四位非暴力溝通導師（Jacob Gotwals, Jack Lehman, Jim Manske及Jori Manske）經歷三年努力，寫成了「轉化之道」 (Pathways to Liberation)。「轉化之道」共列出28項非暴力溝通意識和能力上的成長階段，為我們提供具體的參考指標，指引我們個人成長轉化的方向和步驟。
8月，池將與大家介紹「轉化之道 Pathway to Liberation」，以此分享非暴力溝通實踐者和導師遇到的常見挑戰，並探討現場朋友遇到的難題，提供具體實踐方向。
繁體中文版的翻譯和更新，來自我們對NVC十年來的實踐和整合。
適逢Jim、Jori兩夫妻2018年4月來港教授「轉化衝突的九個意識和技巧」(進階非暴力溝通課程)，池、Pat及ruby重新翻譯了這文件。過程中我們仔細考量了非暴力溝通概念、行業用語、中英文語境，並與兩位原作者就翻譯上的疑難一字一句地釐清和確認。2021年6月為配合Jim Manske新書Pathways to Nonviolent Communication: A Tool for Navigating Your Journey出版，池更新了翻譯。2024年12月Jim Manske離世，池希望傳遞Jim為世人留下的禮物，2025年1月更新翻譯，現時版本更符合我們對非暴力溝通的理解。
工作坊詳情
對象：非暴力溝通初學者、導師、培訓師候選人
日期：2025年8月11日（星期一）
時間：20:00-22:00
形式：線上，將使用Zoom
導師：池
我們投入了心思與時間設計是次工作坊，盼大家享受學習，亦邀請你按自己的意願和能力支付工作坊費用，支持我們機構的日常營運： $150 / $250 / $350 / $450
$150 回饋導師及工作人員付出
$250 支持經濟有困難的朋友參與工作坊
$350 支持我們以靈活的收費舉辦同類型工作坊
$450 支持我們人力資源和持續發展
#有經濟困難，難以支付以上費用的朋友，請電郵 [email protected] 聯絡我們協商
導師簡介
。池。
池衍昌，非暴力溝通導師、ICF Professional Coach in Transformation、Internal Family Systems Therapy實踐者 (IFS International Level 2受訓 & Level 1助教)。池的工作結合了內在家庭系統、非暴力溝通、專業教練學及靜觀等元素，尤其擅於個人療癒和轉化。在社會轉化及機構發展方面，他強調協作領導、社群營造和衝突轉化。作為資深的非暴力溝通實踐者，過去九年他通過工作坊、專業教練學、衝突調解，為不同組織、社羣及有志人士提供培訓和支持，分享和應用「非暴力溝通」的核心原則及實踐方法。
